HUGO DE PAGANIS

LETTERA AMARELLI

Si tratta dello scritto, o più precisamente di una lettera, firmata da Ugo de Paganis, apparentemente inviata da Gerusalemme a Rossano, in Calabria, per informare Leonardo Amarelli, della morte del figlio Alessandro. La lettera è datata 18 ottobre 1103 ma ciò che resta d’essa è una traduzione in italiano, fatta eseguire in data precedente il 1496.

In merito alla fondazione  dei Templari, afferma:

Molto magnifico signor zio padre osservantíssimo.
Dopo che gionsimo qua in Hierusalem io et Alessandro vostro figlio e mio cordialissimo fratello con li altri Gentilhomini nostri compagni, tra dieci ch’eramo io et Alessandro fummo eletti che andassimo a baciar la mano et far riverenza alla Maestà del Re Balduino, con condolerci della morte del sig. Duca Goffredo suo fratello et avendoli raggionato della nostra ferma deliberatione di havere a guardare et far sicuri tutti quelli passi per dove li fedeli Christiani veneno a visitare lo Santo Sepolchro …

Da Hierusalemme a 18 ottobre MCIII
De Vostra Signoria Figlio et Nepote Ubbidientissimo
Ugo dei Pagani

Occorre fin d’ora chiarire che il dubbio sulla sua autenticità è stato sempre sollevato, da parte di coloro che l’hanno presa in esame. È comunque da sottolineare che la Lettera, autentica o apocrifa che sia, è anteriore al 1496 e costituisce in ogni caso un documento di eccezionale interesse, la cui eventuale non affidabilità richiede di essere seriamente dimostrata.

La Lettera Amarelli contiene il nome completo del Fondatore, Ugo dei Pagani, conferma la fondazione dell’Ordine, negli anni di governo di Goffredo di Buglione, e non fa riferimento a forme associative o a Regole che caratterizzassero i primi tempi dei Poveri Cavalieri.

Nel 1645 un nobile francese, Blaise François Pagan, conte di Merveilles, ingegnere militare francese, maresciallo di Francia e stretto collaboratore di un paio di re francesi, non ancora condizionato dalle tesi filogalliche del 1700 (C. M. Jeune avrebbe scritto nel 1789) decise di porre ordine nel proprio albero genealogico. Nel più ampio testo denominato Les fortifications du Comte de Pagan, volto ad illustrare le proprie realizzazioni ingegneristiche, inserì un capitolo apposito, Des armes de la maison de Pagan, per raccontare la storia della sua famiglia, partendo dalle origini più lontane. Sono oltre trenta le fonti storico letterarie dalle quali egli attinse

Il De Pagan pone le origini della famiglia in Alberto, che avrebbe passato le Alpi nel 980 insieme a Tancredi di Altavilla, coniugato alla nipote del suo signore, Duca di Normandia, “per combattere i Saraceni”. Suo figlio, Albertino, cacciò gli  “infedeli maomettani” dalla Campania e conquistò la città di Nocera, acquistando il cognome Pagan. A lui succedettero Sigisberto e poi Pagano e Giovanni, che, secondo Blaise,^[1] ebbe forti contrasti con Urbano II nel 1095 e 1096, come testimoniano altre fonti.

Di “Hugues de Pagan” dice che fu

…  fondatore e primo Gran Maestro dell’Ordine dei Templari in Terrasanta, insignito del titolo d’Illustre e Nobile di Cavaliere nelle Storie, e Capo dell’Ambasciata inviata da parte del Re Baldovino II , e dei Cristiani del Regno di Gerusalemme l’anno 1128, al Papa, all’Imperatore, ai Re e ai Principi della Cristianità per aver soccorso, alla testa del quale, per un totale di più di trentamila persone di ogni condizione, riattraversò dal porto di Marsiglia alla Terra santa. Passando in Francia ottenne la conferma del suo Ordine dal Concilio generale di Troyes, in Champagne, e, trovando san Bernardo in questa celebre Assemblea, vi ricevette dalle sue proprie mani le regole per i suoi Cavalieri Religiosi.

Si tratta di tre testi

– la cui autenticità è indubbia,
– antecedenti ad ogni altra fonte,
– fra loro indipendenti ma coerenti,
– la cui ipotetica “falsità” è più difficile da dimostrare della loro correttezza.

Dal 1240 al 1469
le testimonianze sono carenti:
i Templari sono stati cancellati dalla storiografia ufficiale:
è damnatio memoriæ

Dal 1469 al 1698
per oltre due secoli i Templari ritornano citabili
e Hugo de Paganis è di Nocera – comunque del Regno di Napoli
senza esitazioni